Des visiteurs estivaux … et un lapin

Nous avons eu quelques visites (amis/famille) cet été.

Nos amis d’Italie, Becky, Alex et leurs deux fils sont venus les premiers passer quelques jours avec nous début juillet. Il a fait assez beau quoique pas très chaud. Nous sommes allés à la plage à Rosemarkie, voir les dauphins sur le Moray Firth (une excellente sortie en bateau que les enfants ont adoré) et aussi jouer dans la forêt à Abriachan. Voici quelques photos, il y en a plus dans la galerie.

DSC07437.JPG DSC07445.JPG

DSC07448.JPG DSC07449.JPG

Comme notre plus jeune visiteur (à peu près du même age que A.) marchait très bien, A. a décidé de faire un effort elle aussi et elle a vraiment fait des progrès en juillet-août. Elle cours maintenant…

Fin juillet les parents de Jenny sont venus passer un week-end étendu chez nous. Encore une fois, il a fait beau. Nanny et Grandpa ont emmené A. au parc plusieurs fois (et se sont bien amusés sur la balançoire), nous sommes allés nous promener à Strathpeffer et on a récolté les pommes de terre du jardin potager. Un week-end bien remplit.

DSC07472.JPG DSC07475.JPG

DSC07492.JPG

Début août nous sommes allés visiter un parc animalier où A. a découvert des poneys, chèvres, chouettes, paons, biches, chiens de prairie, lamas, autruches, et lémuriens. Aparemment les animaux sont encore mieux en vrai que dans les livres. Elle s’est même fait un nouveau copain: un lapin tout calin, regardez ci-dessous. Plus de photos dans la galerie.

DSC07501.JPG DSC07509.JPG

DSC07518.JPG DSC07522.JPG

Ensuite ce furent les parents de JP qui sont venus passer une semaine chez nous mi-août. Ils se sont bien occupés de leur petite fille (parc, promenades, histoires, jeux…). Ils ont aussi beaucoup aidé dans le jardin. JP et son père ont aussi préparé du bois de chauffage pour l’hiver.  Pendant leur visite, A. est allé à la piscine pour la première fois. Elle n’était pas trop convaincue au début mais maintenant elle adore (tant qu’elle ne se mouille pas trop la tête…

DSC07547.JPG DSC07544.JPG DSC07563.JPG

DSCN0985.JPG DSCN0986.JPG DSC07558.JPG

DSCN0987.JPG DSCN0992.JPG

DSCN1000.JPG DSC07551.JPG

Il y a plus de photos de la visite de Papi et Mamie dans la galerie.

Posted in Amis, Famille Godfrey, Famille Renaud | Leave a comment

Premiers pas

A. grandit vite. Aujourd’hui, c’est la marche. Demain?

 

Posted in Photos | Leave a comment

Séjour dans le Northumberland

Début juin 2011, nous sommes allés passer quelques jours de vacances dans la provice du Northumberland avec les parents de Jenny. Le Northumberland est situé au nord-est de l’Angleterre, juste au sud de l’Ecosse. Jenny nous avait trouvé un superbe chalet avec de jolie vues des collines typiques de la région. Il y avait un grand balcon et comme il a fait beau, nous avons passé pas mal de temps dehors.

DSC07273.JPG DSC07281.JPG

C’étaient les premières vacances que note petite chipie passait avec ses grand-parents et on a vraiment bien rempli le calendrier. On a commencé avec des visites/promenades à pied et en poussette sur l’île Holy Island et dans le domaine de Cragside.

DSC07272.JPG DSC07293.JPG

Nous sommes allés à la plage, la petite y a découvert les vagues et le sable. Bien entendu, on a aussi construit des châteaux de sable. JP nous a donné une leçon de géologie au pied du  Château de Bamburgh.

DSC07326.JPG DSC07340.JPG

Nous avons aussi beaucoup joué à la maison. A. était en pleine forme et nous a bien fait rigoler. Néanmoins, elle a quand même réussi à empêcher ses parents de dormir deux ou trois nuits de suite…

DSC07354.JPG DSC07279.JPG

À la fin du séjour, nous sommes allés faire une rando sur une « colline un peu plus grande que les autres ». C’est assez incroyable jusque où on peut pousser notre pousette tout terrain, mais ça fatigue quand-même.

DSC07359.JPG DSC07357.JPG

Et Grand’ Pa a même laissé A. jouer dans sa voiture de collection! Quel honneur!

DSC07316.JPG DSC07317.JPG

C’est tout. Plus de photos dans la galerie comme d’habitude.

Posted in Famille Godfrey, Photos, Rando | Leave a comment

Printemps 2011

Au printemps, nous avons quitté l’Ecosse pendant deux semaines de vacances pour aller rendre visite à la famille en Angleterre et en France. Les parents de Jennyvivent à peu de chose près à mi-chemin donc c’est ideal de s’y arrêter pour rendre visite et se reposer un peu avant de traverser la Manche. Notre petit bout de chou A. a pu faire connaissance avec sa cousine H., la fille de Suzy et Dean (la dernière fois elles étaient toutes les deux un peu trop jeunes).

DSC06953.JPG DSC06958.JPG

Après quelques jours chez les parents de Jenny nous avons pris la route pour la France. Le voyage en voiture s’est bien passé et A. a adoré le ferry (qui serait encore mieux si on pouvait faire le plein à bord…). Les parents et la soeur de JP étaient vraiment ravis de revoir leur petite fille/nièce. C’est vrai que l’on vit loin quand-même.

DSC06977.JPG essai 025.JPG

Nous avons eu une semaine chargée entre les nouveaux jouets, les calins, les repas, les bisous, les visites de la famille etc… On s’est bien amusés.

essai 035.JPG essai 038.JPG

DSCN0674.JPG DSC06991.JPG

A. a aussi appris un nouveau tour: se tenir debout. Elle y arrive vraiment bien même si on a parfois l’impression qu’elle fait du surf… Elle ne marche toujours pas mais cela ne devrait tarder.

DSC07063.JPG DSC07069.JPG

Nous nous sommes encore arrêtés chez les parents de Jenny au retour. Cette fois, c’était le baptême de la petite H. Une cérémonie vraiment chouette mais A. avait décidé de rester dehors, au soleil, et de jouer avec des fleurs… Nous avons vraiment apprécié de pouvoir discuter avec toute la famille pendant le repas qui suivait. Vicki, la mère de Jenny avait cuisiné un superbe gâteau, regardez la photo ci-dessous. Le lendemain, nous avons aussi célébré l’anniversaire de Jenny (et oui, il y a bien 32 bougies sur le gâteau…).

DSC07091.JPG parents and god parents.JPG

DSC07093.JPG DSC07105.JPG

Il y a plus de photos de nos vacances dans la galerie.

Quelques jours après le retour en Ecosse, il a fallu fêter un autre anniversaire … et un premier anniversaire cette fois! Jenny travaillait ce jour là et donc JP et A. ont allumé la bougie et mangé le gâteau tous seuls. Miam miam. Nous avons aussi organisé une petite fête avec des amis le samedi (donc notre petit bout de chou a eu deux gâteaux d’anniversaire!).

DSC07119.JPG DSC07124.JPG

DSC07125.JPG DSC07136.JPG

Voilà, c’est tout. On donnera plus de nouvelles quand on aura 5 minutes…

Posted in Famille Godfrey, Famille Renaud, Photos | Leave a comment